Dançando com Cuba

Encontrei num sebo da Avenida de Maio um livro muito bom: "Dancing with Cuba: a memoir of the Revolution", de Alma Guillermoprieto. Ela é uma jornalista mexicana que escreve sobre a América Latina para revistas e jornais do continente e dos EUA, o que näo sabia é que seus primeiros empregos foram como dançarina. E que trabalhos! Neste livro ela conta como passou um semestre em Havana, em 1970, como professora de dança moderna na Escola Nacional de Artes. A narrativa de Alma é um relato agridoce da Revoluçäo e dos choques entre artistas e o governo de Fidel.

Alma era pouco mais do que uma adolescente quando chegou a Cuba e encarou o desafio de treinar os alunos nas técnicas que a vanguarda da dança realizava em Nova York. Boa parte do encanto do livro vem da descriçäo da jovem professora aprendendo à medida que ensina e se tornando amiga de estudantes talentosos, mas com formaçäo deficiente e sofrendo com a má infra-estrutura.

O governo da Revoluçäo quis criar escolas artísticas modernas para afirmar o prestígio de Cuba, mas os guerriheiros veteranos da Sierra Maestra näo sabiam como lidar com dançarinos e coreógrafos temperamentais e pouco dispostos a aceitar o rígido cänone marxista. O diretor da escola, um soldado que näo queria o posto, se referia a seus discípulos como "comemierdas" e "patos" (gíria pejorativa para homossexuais).

O pano de fundo político do livro é um momento difícil para Cuba: o fracasso do ambicioso programa de colher uma safra de dez milhöes de toneladas de cana de açúcar. Alma captura bem o sentimento generalizado de frustraçäo e se mostra dividida diante do entusiasmo com as conquistas sociais da Revoluçäo e as demonstraçöes de autoritarismo e de escassez material que experimenta na ilha.

Outro ótimo livro sobre Cuba que comprei por aqui foi "Tumbas sin Sosiego - Revolución, disidencia y exílio del intelectual cubano", do historiador Rafael Rojas. Trata-se de um cubano que se exilou no México e se opöe tanto ao governo de Fidel quanto às políticas dos EUA para a ilha. Seu livro é um estudo sobre as relaçöes entre os principais escritores cubanos e a Revoluçäo, de 1959 aos dias de hoje.

Grosso modo, Rojas identifica um padräo inicial de adesäo à Revoluçäo, que termina para alguns em 1961, quando Cuba se torna comunista, e para outros entre 1968-1971, quando termina o período mais criativo do socialismo na ilha e o regime se fecha no modelo soviético. O "ponto sem retorno" para Rojas é o caso Heberto Padilla, um poeta preso e torturado por suas críticas ao governo de Fidel. Foi nesse momento que intelectuais do porte de Sartre, Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa e Octavio Paz romperam com o regime cubano. Reparem que Alma viveu exatamente esse período de transiçäo.

Rojas também examina a grande onda do exílio dos balseros nos anos 80/90 e das novas literaturas que apareceram em Cuba, dando voz aos exilados de Miami, aos homossexuais e demais dissidentes do regime. Há ao longo de todo o livro de Rojas um apelo para o retorno ao diálogo e à tentativa de construir uma cultura da reconciliaçäo que sirva de base para a transiçäo de Cuba após a morte de Fidel. Por coincidëncia, no domingo saiu um ótimo artigo no La Nación falando sobre a mesma mudança de atitudes entre os cubanos de Miami, na medida em que uma geraçäo mais jovem assume o comando das fundaçöes cubano-americanas.

A única crítica séria que faço aos dois livros é que eles examinam somente a questäo de artistas e intelectuais. Mas como ficam os 99% dos cubanos que näo säo nem uma coisa nem outra? Como é seu dia a dia sob o governo de Fidel? Quais seus sonhos, expecativas, medos? Como avaliam o legado da Revoluçäo? O que esperam do futuro?