domingo, março 12, 2006

Ser, Verbo Transitivo


Nos anos 80, Israel transferiu para o país cerca de 8 mil judeus etíopes - supostos descendentes de Salomão e da Rainha de Sabá. Foram levados da África numa ambiciosa operação de resgate, mas sua adaptação à sociedade israelense é problemática, marcada por choques culturais, preconceitos e altas taxas de suicídio. Desse material histórico Radu Mihaileanu realizou um interessantíssimo filme. Em português tem o título de "Um Herói de Nosso Tempo", no original é algo como "Vá, Veja e Transforme-se" (Va, Vis et Deviens).

O protagonista é um menino etíope, cristão, cuja mãe faz com que se passe por judeu para poder sair do país, fugir da miséria e ter a possibilidade de uma vida melhor. Em Israel, é adotado por uma família de classe média e cresce com profundas dúvidas de identidade, com o agravante de que precisa esconder sua verdadeira história.

Ser ou não ser é uma das perguntas fundamentais de qualquer pessoa, bem sabia o príncipe Hamlet, mas talvez não haja região do mundo em que ela seja mais importante do que no Oriente Médio, onde define as fronteiras e a linha de amigo/inimigo nos conflitos de vida e morte.

A resposta a esses questionamentos nunca é simples. Na gramática psicológica, ser é verbo transitivo, que exige muitos complementos. A família israelense que adota o menino etíope é judia, evidentemente, mas secular, de origem francesa - é esse idioma, e não o hebraico, que falam em casa. Também são militantes de esquerda, o que influi profundamente em suas escolhas de vida e posições políticas. Todos esses elementos se combinam com a herança etíope para formar a identidade do protagonista, que convive ainda com pessoas de diversas nacionalidades e correntes religiosas, num ambiente de tensões constantes que com freqüência explodem em confrontos e racismo.

Claro que também há lugar para amor, afeto e compreensão. Radu inovara ao tratar o Holocausto com humor em seu filme anterior, "Trem da Vida" e neste injeta pitadas de diversão que ajudam a relaxar e ganham a empatia do público. Às vezes o diretor parece nos dizer que problemas de identidade tornam a vida mais complicada, mas igualmente mais rica, como nas festas multiculturais do filme e num estupendo concurso de retórica numa sinagoga sobre o tema da cor de Adão.

Com exceção do final melodramático, "Um Herói de Nosso Tempo" é um filme extraordinário sobre as possibilidades de conjugação do verbo ser, no turbulento pano de fundo do Oriente Médio durante a Guerra do Golfo, os acordos de Oslo e a segunda intifada. Por coincidência, vi-o no mesmo dia em que morreu o ex-presidente iuguslavo Milosevic - figura que exemplifica como poucas as conseqüências trágicas dos massacres étnicos cometidos em nome de uma "identidade pura".

9 Comentarios:

Anonymous nica said... Weblog Commenting and Trackback by HaloScan.com

Mestre, 'housewarming parties' são o que nós conhecemos na Tupilândia como open house, ou festa de inauguração de casa nova. ;)

março 14, 2006 7:23 AM  
Blogger Mauricio Santoro said... Weblog Commenting and Trackback by HaloScan.com

Querida Nica,

eu ia deixar no meu comentário a pergunta se housewarming "em português" seria open house. Gostei mais da idéia de esquentar a casa. Vou adotar e difundir o termo por aqui!

Bjs

março 14, 2006 12:44 PM  
Blogger Igor said... Weblog Commenting and Trackback by HaloScan.com

Maurício,
Mais que o verbo ser, acho que o filme conjuga em todas as pessoas, tempos e cores, o verbo "vivre".

O título é francês é sensacional!

Abraço forte

março 14, 2006 3:53 PM  
Blogger Mauricio Santoro said... Weblog Commenting and Trackback by HaloScan.com

Caro Igor,

meu amigo Glauco Paiva certa vez me recitou um verso de Pessoa que era mais ou menos assim:

"Porque é preciso viver, e não apenas existir"

Ao que meu amigo Fábio Vale retrucava:

"A gente precisa existir até encontrar uma razão para viver"

Em todas as conjugações e geografias.

E o nosso almoço?

Abraços

março 14, 2006 6:47 PM  
Anonymous Fábio Ferreira Vale said... Weblog Commenting and Trackback by HaloScan.com

O Fábio Vale em questão sou eu?

Não estou lembrado dessa história. Mas, se fui eu, até que falei bonito! Meio deprê, mas bonito. :)

Ah, e quando é que vai marcar uma bagunça aí na casa nova?

Abraços!

abril 05, 2006 12:29 PM  
Blogger ninest123 said... Weblog Commenting and Trackback by HaloScan.com

ray ban sunglasses, air jordan pas cher, ray ban sunglasses, ralph lauren pas cher, ray ban sunglasses, nike roshe run, nike free, sac longchamp, tory burch outlet, longchamp, louboutin shoes, chanel handbags, nike air max, ugg boots, prada outlet, oakley sunglasses, oakley sunglasses, oakley sunglasses, polo ralph lauren outlet, oakley sunglasses, kate spade outlet, nike free, cheap oakley sunglasses, nike outlet, louis vuitton outlet, prada handbags, nike air max, louis vuitton, polo ralph lauren outlet, jordan shoes, air max, tiffany and co, louis vuitton outlet, burberry, replica watches, louboutin pas cher, replica watches, louis vuitton, tiffany jewelry, uggs on sale, ugg boots, longchamp outlet, louboutin outlet, christian louboutin outlet, longchamp pas cher, louis vuitton, gucci outlet, longchamp outlet, michael kors, louboutin

julho 01, 2016 11:18 PM  
Blogger ninest123 said... Weblog Commenting and Trackback by HaloScan.com

oakley pas cher, timberland, new balance pas cher, mulberry, burberry, true religion jeans, michael kors outlet, michael kors outlet, michael kors, replica handbags, michael kors, coach outlet, hermes, nike air max, nike air max, burberry outlet online, converse pas cher, nike air max, coach purses, ralph lauren uk, north face, tn pas cher, sac guess, lacoste pas cher, hollister pas cher, ray ban uk, ugg boots, north face, michael kors outlet, air force, true religion jeans, true religion jeans, abercrombie and fitch, michael kors outlet, hogan, true religion outlet, kate spade handbags, nike roshe, michael kors outlet, coach outlet, hollister, vanessa bruno, ray ban pas cher, michael kors, nike free run uk, vans pas cher, lululemon, ugg boots, nike blazer, michael kors

julho 01, 2016 11:25 PM  
Blogger ninest123 said... Weblog Commenting and Trackback by HaloScan.com

soccer shoes, abercrombie and fitch, ray ban, celine handbags, lululemon, nike air max, nike trainers, new balance, louboutin, iphone cases, giuseppe zanotti, soccer jerseys, hollister, hollister, oakley, instyler, nike air max, nike roshe, nike huarache, mcm handbags, nfl jerseys, asics running shoes, gucci, hollister, insanity workout, mont blanc, timberland boots, p90x workout, vans, valentino shoes, chi flat iron, wedding dresses, longchamp, bottega veneta, north face outlet, beats by dre, vans shoes, mac cosmetics, herve leger, reebok shoes, north face outlet, birkin bag, ralph lauren, jimmy choo shoes, baseball bats, lancel, ghd, babyliss, ferragamo shoes, converse outlet

julho 01, 2016 11:33 PM  
Blogger ninest123 said... Weblog Commenting and Trackback by HaloScan.com

supra shoes, toms shoes, karen millen, canada goose, marc jacobs, pandora jewelry, canada goose uk, juicy couture outlet, pandora charms, moncler, ugg pas cher, canada goose, canada goose, replica watches, bottes ugg, ugg,uggs,uggs canada, moncler, moncler outlet, moncler, sac louis vuitton pas cher, swarovski, moncler, moncler, canada goose outlet, wedding dresses, montre pas cher, coach outlet, canada goose, louis vuitton, links of london, louis vuitton, pandora jewelry, louis vuitton, doudoune canada goose, moncler, moncler, ugg boots uk, louis vuitton, hollister, swarovski crystal, juicy couture outlet, thomas sabo, ugg,ugg australia,ugg italia, canada goose outlet, pandora charms

julho 01, 2016 11:39 PM  

Postar um comentário

<< Home

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons License. Weblog Commenting and Trackback by HaloScan.com