Um Ônibus para a América

Há um mês aconteceu uma discussão neste blog sobre se a novela "América" influenciou no aumento do número de imigrantes brasileiros nos EUA. Na semana passada, o Globo Repórter teve como tema a vida dos nossos compatriotas no exterior - o gancho foi o assassinato de Jean Charles pela polícia britânica. Os repórteres do programa mostraram histórias de problemas, trabalho excessivo, dívidas e discriminação, tanto nos Estados Unidos quanto na Europa.

Meu irmão acredita que as pessoas caem na ilusão vendida pela novela, de achar que é só chegar em Miami, dançar num balcão de boate e tudo vai se resolver. Para ele, o Globo Repórter foi o resultado de uma crise de consciência da emissora, espécie de "mea culpa" por vender sonhos que não são realizáveis. Eu me mantinha cético: a TV influi no modo de cortar o cabelo ou na escolha da sandália. Mas mudar de país?

Conversei sobre isso com uma amiga que viaja com freqüência aos EUA e ela discordou de mim: "Você não imagina a força que a televisão tem no imaginário das pessoas. O pedreiro que estava fazendo a reforma lá de casa, por exemplo, quer ir para os Estados Unidos por causa da novela.... E ele quer ir de ônibus, porque acha que é logo ali, como São Paulo!"

Bem, e como ele pensaria o contrário? Afinal, se ele assiste ao folhetim, sabe que na América se fala português, tanto entre os gringos quanto entre os mexicanos e os cubanos. Será que devemos mandar a polícia britânica atrás da Glória Perez?